junk-bond
Meaning
垃圾债券（指高风险、高收益的债券，通常由信用评级较低的公司发行）
Structure
Usage
The company financed its aggressive takeover by issuing junk-bonds.
这家公司通过发行垃圾债券来为其激进的收购计划融资。
Investing in junk-bonds can yield high returns, but it carries significant risk.
投资垃圾债券可能带来高回报，但也伴随着巨大的风险。
Many junk-bonds were downgraded to "default" status during the financial crisis.
金融危机期间，许多垃圾债券被降级为“违约”状态。
Etymology
该复合词诞生于20世纪70年代的美国金融界。“Junk”（垃圾）一词生动地描绘了这类债券的高风险性和低信用评级，暗示其像废旧物品一样价值不稳定且可能带来损失。“Bond”（债券）则指明了其金融工具的本质。两者结合，精准地概括了这种投资产品“高风险-高收益”的核心特征，其词义直接由两个语素的字面含义复合而成。
Analysis
• junk：源自古法语 junc（芦苇，灯心草），指无价值的废弃物，后引申为“垃圾”或“劣质品”。
• bond：源自中古英语 band 或 bond，原指“束缚”或“联结”，在金融语境中演变为“债券”，即一种债务契约。
词源溯源：该复合词诞生于20世纪70年代的美国金融界。“Junk”（垃圾）一词生动地描绘了这类债券的高风险性和低信用评级，暗示其像废旧物品一样价值不稳定且可能带来损失。“Bond”（债券）则指明了其金融工具的本质。两者结合，精准地概括了这种投资产品“高风险-高收益”的核心特征，其词义直接由两个语素的字面含义复合而成。