OpenEtymology

jurisdictional

UKˌdʒʊərɪsˈdɪkʃənlUSˌdʒʊrɪsˈdɪkʃənl

Meaning

1adj.

管辖权的;司法权的

Structure

word structure
1
法律
+
2
说
+
3
al
形容词后缀

Usage

The court must determine if it has jurisdictional authority over this case.

法院必须确定其对此案是否拥有管辖权。

This is a jurisdictional dispute between two federal agencies.

这是两个联邦机构之间的管辖权争议。

The judge dismissed the suit on jurisdictional grounds.

法官基于管辖权理由驳回了该诉讼。

Etymology

该词的故事始于古罗马的法庭。词根 juris (法律) 与 dict (说) 结合,构成了 jurisdiction (司法权),字面意为“宣告法律”。后缀 -ion 将动作名词化,而 -al 则将其转化为形容词。因此,jurisdictional 生动地描绘了“与宣告法律相关的”这一概念,并自然演化为现代法律术语,形容某事在特定司法权力或管辖范围之内。

Analysis

Structure
jurisdictional=juris法律+dict说+al形容词后缀

• juris: 源自拉丁语 iūs (ius),意为“法律”或“权利”。

• dict: 源自拉丁语 dīcere,意为“说”或“宣告”。

• ion: 名词后缀,表示行为或过程。

• al: 形容词后缀,表示“属于...的”或“具有...性质的”。

词源溯源:该词的故事始于古罗马的法庭。词根 juris (法律) 与 dict (说) 结合,构成了 jurisdiction (司法权),字面意为“宣告法律”。后缀 -ion 将动作名词化,而 -al 则将其转化为形容词。因此,jurisdictional 生动地描绘了“与宣告法律相关的”这一概念,并自然演化为现代法律术语,形容某事在特定司法权力或管辖范围之内。

Jurisdictional Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology