OpenEtymology

kidding

UKˈkɪdɪŋUSˈkɪdɪŋ

Meaning

1v.

(动词现在分词)开玩笑;戏弄

2adj.

开玩笑的(非正式用法)

Structure

word structure
1
kid
小山羊;戏弄
+
2
ing
现在分词后缀

Usage

Are you kidding me?

你在开玩笑吗?

She’s just kidding around with her friends.

她只是和朋友闹着玩。

His kidding tone made everyone laugh.

他开玩笑的语气逗笑了大家。

Etymology

“kidding”最初与“小山羊”相关,后因山羊顽皮的形象被隐喻为“戏弄”。现代英语中,动词化后的“kid”通过加后缀“-ing”形成现在分词或形容词,强调“开玩笑”的持续状态。

Analysis

Structure
kidding=kid小山羊;戏弄+ing现在分词后缀

• kid:源自古北欧语 kið(小山羊),后引申为“戏弄”(因小山羊活泼好动,常被用来比喻顽皮行为)。

• ing:古英语现在分词后缀,表示动作进行或状态持续。

词源溯源: “kidding”最初与“小山羊”相关,后因山羊顽皮的形象被隐喻为“戏弄”。现代英语中,动词化后的“kid”通过加后缀“-ing”形成现在分词或形容词,强调“开玩笑”的持续状态。

Kidding Meaning & Word Parts (kid + ing) | OpenEtymology