kidnapped
Meaning
绑架，劫持（kidnap 的过去式和过去分词形式）
被绑架的
Structure
Usage
The wealthy businessman was kidnapped and held for ransom.
这位富商遭绑架并被勒索赎金。
The novel tells the story of a kidnapped child who eventually found his way back home.
这部小说讲述了一个被绑架的孩子最终寻回家园的故事。
The kidnapped journalists were released after weeks of negotiation.
经过数周的谈判，被绑架的记者们获释了。
Etymology
单词 kidnap 诞生于17世纪末的英国，其背后有一个非常具体的历史场景。当时，犯罪团伙常常在港口城市（如伦敦）的街头“偷小孩”（kid nab），然后将这些孩子装上船，运送到英国在美洲的殖民地做契约劳工。因此，这个词的字面意思就是“偷小孩”。词根 kid（小孩）和 nap（偷窃）直接而残酷地描述了这一行为。后来，其含义从特指“偷运小孩”扩大为泛指一切“绑架、劫持”行为。过去分词形式 kidnapped 即表示“被绑架了的”状态。
Analysis
• 语素1: kid - 源自古北欧语 kið，意为“小山羊”，后引申为“小孩”。在现代英语中泛指儿童。
• 语素2: nap - 是 nab 的变体，意为“偷窃”或“抓住”，其本身可能源于斯堪的纳维亚语源，如瑞典方言 nappa（抓住）。
• 语素3: (p)ed - 是常见的英语动词过去分词后缀，用于表示动作已完成或被动状态。此处拼写为 -ped 是为了衔接词根 nap 的尾辅音。
词源溯源：单词 kidnap 诞生于17世纪末的英国，其背后有一个非常具体的历史场景。当时，犯罪团伙常常在港口城市（如伦敦）的街头“偷小孩”（kid nab），然后将这些孩子装上船，运送到英国在美洲的殖民地做契约劳工。因此，这个词的字面意思就是“偷小孩”。词根 kid（小孩）和 nap（偷窃）直接而残酷地描述了这一行为。后来，其含义从特指“偷运小孩”扩大为泛指一切“绑架、劫持”行为。过去分词形式 kidnapped 即表示“被绑架了的”状态。