OpenEtymology

kinky

UKˈkɪŋkiUSˈkɪŋki

Meaning

1adj.

卷曲的,绞缠的

2adj.

(观念、行为)反常的,怪僻的

Structure

word structure
1
kink
卷曲/扭结
+
2
y
形容词后缀

Usage

Her hair was naturally kinky and full of volume.

她的头发天生卷曲,充满弹性。

The rope became kinky after being coiled for so long.

绳子盘绕太久后变得绞缠起来。

He has a kinky sense of humor that not everyone appreciates.

他有一种并非人人都能欣赏的怪异幽默感。

Etymology

单词“kinky”的核心是“kink”,它源自一个描绘物理弯曲的古老日耳曼语词根。最初,“kinky”仅形容头发或绳索等物体充满卷曲和扭结的状态。后来,词义发生隐喻延伸,开始用于描述那些像“扭结”一样偏离常规、显得古怪或反常的思想与行为,从而衍生出第二个现代含义。

Analysis

Structure
kinky=kink卷曲/扭结+y形容词后缀

• kink:源自古诺尔斯语 kikna(意为“弯曲,屈服”),指一种突然的弯曲或扭结,后引申为思想或行为上的“怪癖”。

• y:形容词后缀,表示“充满...的”或“有...特性的”。

词源溯源:单词“kinky”的核心是“kink”,它源自一个描绘物理弯曲的古老日耳曼语词根。最初,“kinky”仅形容头发或绳索等物体充满卷曲和扭结的状态。后来,词义发生隐喻延伸,开始用于描述那些像“扭结”一样偏离常规、显得古怪或反常的思想与行为,从而衍生出第二个现代含义。

Kinky Meaning & Word Parts (kink + y) | OpenEtymology