klezmer
UKˈklezməUSˈklezmər
Meaning
1n.
克莱兹默音乐（东欧犹太人的传统器乐）
2n.
演奏克莱兹默音乐的乐手
Usage
The wedding featured a lively klezmer band.
婚礼上有一支活跃的克莱兹默乐队助兴。
She has mastered the art of klezmer clarinet playing.
她掌握了克莱兹默单簧管演奏的艺术。
Klezmer music often incorporates expressive melodies reminiscent of the human voice.
克莱兹默音乐常包含让人联想到人声的富有表现力的旋律。
Etymology
Klezmer 直接借自意第绪语 קלעזמער (klezmer)，该词由两个希伯来语元素构成：kley（乐器）和 zemer（歌曲）。字面意义为“歌曲的乐器”，最初泛指任何犹太音乐家。20世纪后期，该词在英语中特指东欧阿什肯纳兹犹太人的民间器乐传统，以及演奏这种音乐的艺人。词义从“乐手”到“乐种”的演变，体现了文化身份通过音乐表达的浓缩过程。