OpenEtymology

label

UKˈleɪbəlUSˈleɪbəl

Meaning

1n.

标签;标记;称号

2vt.

贴标签于;将…归类

Structure

word structure
1
lab
边缘
+
2
el
名词后缀

Usage

The bottle has a label with ingredients listed.

瓶子上贴有成分标签。

She was unfairly labeled as a troublemaker.

她被不公平地归类为麻烦制造者。

Always check the care label before washing clothes.

洗涤衣物前务必查看护理标签。

Etymology

最初指系在文件上的丝带或布条(如中世纪契约的封印带),后引申为“附加的标识物”。16世纪后,因布条常书写信息,逐渐演变为“标记”含义。动词用法(贴标签)由名词自然衍生,体现从物理标记到抽象归类的逻辑延伸。

Analysis

Structure
label=lab边缘+el名词后缀

• lab:源自拉丁语 labellum(小边缘、小带子),后演变为古法语 label(布条、标签)。

• el:古法语名词后缀,表“小”或“工具”,现代英语中保留为名词后缀。

词源溯源: 最初指系在文件上的丝带或布条(如中世纪契约的封印带),后引申为“附加的标识物”。16世纪后,因布条常书写信息,逐渐演变为“标记”含义。动词用法(贴标签)由名词自然衍生,体现从物理标记到抽象归类的逻辑延伸。

Label Meaning & Word Parts (lab + el) | OpenEtymology