labyrinthine
Meaning
迷宫般的，错综复杂的
（解剖学）（尤指内耳）迷路的
Structure
Usage
The bureaucratic process was labyrinthine, frustrating all attempts to navigate it efficiently.
官僚程序错综复杂，让所有试图高效办理的尝试都付诸东流。
The novel features a labyrinthine plot with numerous twists and turns.
这部小说以情节错综复杂、充满曲折转折而著称。
The inner ear contains a series of labyrinthine canals responsible for balance.
内耳包含一系列负责平衡的、迷宫般的管道。
Etymology
该词直接源自“labyrinth”（迷宫）一词。Labyrinth 本身源于希腊神话，指代克里特岛上由代达罗斯建造、用于囚禁弥诺陶洛斯的巨大复杂建筑。后缀 -ine 用于将名词转化为形容词，表示“像迷宫一样的”或“具有迷宫特性的”。因此，labyrinthine 的字面意义是“像迷宫一般的”，其现代含义“极其复杂难解”完美继承了源词的核心概念。
Analysis
• labyrinth：源自希腊语 labyrinthos，指神话中关押牛头人弥诺陶洛斯的复杂迷宫。
• ine：形容词后缀，源自拉丁语 -inus，表示“属于…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：该词直接源自“labyrinth”（迷宫）一词。Labyrinth 本身源于希腊神话，指代克里特岛上由代达罗斯建造、用于囚禁弥诺陶洛斯的巨大复杂建筑。后缀 -ine 用于将名词转化为形容词，表示“像迷宫一样的”或“具有迷宫特性的”。因此，labyrinthine 的字面意义是“像迷宫一般的”，其现代含义“极其复杂难解”完美继承了源词的核心概念。