laid-out
Meaning
精心布置的；设计好的；展开的
（身体）伸展开的
Structure
Usage
The garden was beautifully laid-out with flower beds and pathways.
花园布置得很漂亮，有花圃和小径。
He was laid-out on the sofa after a long day at work.
漫长的工作日后，他四肢伸展地躺在沙发上。
The report presents a clearly laid-out plan for the next quarter.
该报告清晰地列出了下一季度的计划。
Etymology
laid-out 是一个由动词短语 “lay out” 演变而来的复合形容词。其核心逻辑源于 “lay”（放置、铺陈）这一动作与 “out”（向外、完全）这一方向的结合。字面意思是“被完全铺展开的”，最初可能用于描述被摊开的物品或规划好的土地。这个词义自然地引申为“精心布置的”或“设计好的”，用于形容事物被周密地安排或展示。同时，它也可形容人“伸展开的”身体状态，生动地体现了从“铺开”到“舒展”的动作意象。
Analysis
• laid: 动词 lay（放置，铺放）的过去分词形式，源自古英语 lecgan，最终源自原始日耳曼语 lagjaną。
• out: 副词，表示“出，向外”，源自古英语 ūt，最终源自原始日耳曼语 ūt。
词源溯源：laid-out 是一个由动词短语 “lay out” 演变而来的复合形容词。其核心逻辑源于 “lay”（放置、铺陈）这一动作与 “out”（向外、完全）这一方向的结合。字面意思是“被完全铺展开的”，最初可能用于描述被摊开的物品或规划好的土地。这个词义自然地引申为“精心布置的”或“设计好的”，用于形容事物被周密地安排或展示。同时，它也可形容人“伸展开的”身体状态，生动地体现了从“铺开”到“舒展”的动作意象。