lamentation
UK/ˌlæmənˈteɪʃən/US/ˌlæmənˈteɪʃən/
Meaning
1名詞
激しい悲しみや悔しさの表現、嘆き、悲嘆
Structure
word structure
+
2
ation
行為・状態を表す名詞化
Usage
The funeral was filled with loud lamentation from the mourners.
葬儀は参列者たちの大きな嘆きの声に満ちていた。
Her lamentation over the loss of her job lasted for weeks.
彼女の失業に対する嘆きは数週間続いた。
The poem is a lamentation for the fallen soldiers.
その詩は戦没者を悼む哀歌である。
Etymology
ラテン語の lamentatio（嘆き）を経て、古フランス語 lamentacion から中英語に入った。元はラテン語の動詞 lamentari（嘆く）に由来し、その名詞形が英語の lamentation となった。
Analysis
元々は「嘆くこと」という行為を指していたが、現代では特に集団的・公的な悲しみの表現や、文学作品における哀悼の言葉を指すことが多い。語根 lament は「嘆く」という動詞としても独立して使われ、接尾辞 -ation が名詞化している。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加