OpenEtymology

lancer

UKˈlɑːnsə(r)USˈlænsər

Meaning

1n.

枪骑兵;长矛轻骑兵

2n.

使用长矛(或长枪)的人

Structure

word structure
1
lanc
长矛
+
2
er
…人

Usage

The lancer charged at the enemy lines with incredible speed.

那名枪骑兵以惊人的速度向敌军战线发起了冲锋。

In many historical reenactments, you can see a lancer on horseback.

在许多历史重演活动中,你都能看到马背上的长矛骑兵。

The museum displayed the uniform and weapon of a 19th-century Polish lancer.

博物馆展出了一套19世纪波兰枪骑兵的制服和武器。

Etymology

Lancer 一词的旅程始于古罗马战场上的 lancea,一种轻便的投掷长矛。这个词被法语吸收为 lance,指代各种长矛武器。到了中古英语时期,英语不仅借用了 lance 这个词,还借用了在其后加上施动者后缀 -ier(英语化为 -er)构成的单词 lancier,字面意思就是“使用长矛的人”。这个词最初泛指任何持矛者,但自16世纪以来,它特指一种装备长矛、在马背上作战的轻骑兵,即“枪骑兵”。因此,从词根结构上看,lancer 的词义完美地由其两个语素构成:lanc(长矛) + er(…的人) = 使用长矛的人(尤指骑兵)。

Analysis

Structure
lancer=lanc长矛+er…人

• 语素分析: 1. lanc: 源自中古法语单词 lance,意为“长矛”或“投枪”。其更早的词源可追溯至拉丁语 lancea,指的是一种轻型投掷长矛。 2. er: 施动者名词后缀,源自古英语 -ere 以及古法语 -eor/-ier,用于表示“从事…活动的人”或“与…有关的人”。

• 词源溯源: Lancer 一词的旅程始于古罗马战场上的 lancea,一种轻便的投掷长矛。这个词被法语吸收为 lance,指代各种长矛武器。到了中古英语时期,英语不仅借用了 lance 这个词,还借用了在其后加上施动者后缀 -ier(英语化为 -er)构成的单词 lancier,字面意思就是“使用长矛的人”。这个词最初泛指任何持矛者,但自16世纪以来,它特指一种装备长矛、在马背上作战的轻骑兵,即“枪骑兵”。因此,从词根结构上看,lancer 的词义完美地由其两个语素构成:lanc(长矛) + er(…的人) = 使用长矛的人(尤指骑兵)。

Lancer Meaning & Word Parts (lanc + er) | OpenEtymology