latex
UKˈleɪtɛksUSˈleɪtɛks
Meaning
1n.
乳胶（天然或合成橡胶的胶状悬浮液）
2n.
一种文档排版系统（专有名词，首字母常大写为 LaTeX）
Structure
word structure
1
lat
液体
2
ex
物质
Usage
Natural latex is harvested from rubber trees.
天然乳胶是从橡胶树中采集的。
This mattress is made of organic latex.
这张床垫由有机乳胶制成。
LaTeX is widely used for academic document typesetting.
LaTeX 被广泛用于学术文档排版。
Etymology
"latex" 直接借自拉丁语，原指树液、乳汁等天然液体。19世纪科学界用其特指橡胶树的胶乳，后扩展为合成乳胶。计算机领域的 LaTeX 系统（1980年代）取名自其排版如液体般灵活流动的特性，但拼写上首字母大写以区分。
Analysis
Structure
latex=lat液体+ex物质
（注：现代英语中不再拆分 ex 的独立含义，整体视为拉丁借词）
• lat<液体>：源自拉丁语 latex（液体、流体），与希腊语 lathein（流动）同源。
• ex<物质>：拉丁后缀，表物质属性，但现代英语中已无独立含义。
词源溯源： "latex" 直接借自拉丁语，原指树液、乳汁等天然液体。19世纪科学界用其特指橡胶树的胶乳，后扩展为合成乳胶。计算机领域的 LaTeX 系统（1980年代）取名自其排版如液体般灵活流动的特性，但拼写上首字母大写以区分。