OpenEtymology

Latino

UKlæˈtiːnəʊUSlæˈtiːnoʊ

Meaning

1n.

拉丁裔(尤指居住在美国的拉丁美洲裔男性)

2adj.

拉丁裔的

Structure

word structure
1
latin
拉丁的
+
2
o
名词后缀(表人或语言)

Usage

Many Latino communities celebrate Dia de los Muertos.

许多拉丁裔社区庆祝亡灵节。

He identifies as a proud Latino.

他自认为是一名自豪的拉丁裔。

Latino culture has influenced American music deeply.

拉丁裔文化深刻影响了美国音乐。

Etymology

"Latino" 直接借自西班牙语,由 "latin"(拉丁)加后缀 "-o" 构成,最初指拉丁语系族群。19世纪后,英语特指美洲的西班牙语裔群体,尤其男性。词根逻辑清晰:地域文化标签(拉丁) + 人称后缀(-o),体现语言借用的简洁性。

Analysis

Structure
latino=latin拉丁的+o名词后缀(表人或语言)

• latin:源自拉丁语 Latinus,指古罗马拉丁姆地区(Latium)的居民或语言,后扩展至与拉丁文化相关的事物。

• o:西班牙语/意大利语中常见的阳性名词后缀,用于表示人或语言(如 "italiano" 意大利人)。

词源溯源: "Latino" 直接借自西班牙语,由 "latin"(拉丁)加后缀 "-o" 构成,最初指拉丁语系族群。19世纪后,英语特指美洲的西班牙语裔群体,尤其男性。词根逻辑清晰:地域文化标签(拉丁) + 人称后缀(-o),体现语言借用的简洁性。

Latino Meaning & Word Parts (latin + o) | OpenEtymology