launderette
UKlɔːnˈdretUSlɔːnˈdret
Meaning
1n.
自助洗衣店
Structure
word structure
1
launder
洗涤
2
ette
小型场所后缀
Usage
I need to go to the launderette to wash my blankets.
我得去自助洗衣店洗我的毯子。
Etymology
“Launderette”是一个20世纪中期创造的英语词，由“launder”（洗涤）加上小型化后缀“-ette”构成。词根“launder”本身源自拉丁语“lavare”（洗），历经法语和中古英语演变而来。后缀“-ette”借自法语，常用于表示“小型的”或“女性化”的含义，但在这里主要强调“场所”的功能性小型化。整个词的字面逻辑是“小型洗衣场所”，直接对应现代含义“自助洗衣店”，反映了战后自助服务设施的普及化趋势。
Analysis
Structure
launderette=launder洗涤+ette小型场所后缀
• 语素分析： - launder: 源自中古英语“lavendre”（洗涤），最终源于拉丁语“lavare”（洗）。 - ette: 后缀，源自法语，表示“小型的”或“仿制的”，常用于指称场所或物品。
• 词源溯源： “Launderette”是一个20世纪中期创造的英语词，由“launder”（洗涤）加上小型化后缀“-ette”构成。词根“launder”本身源自拉丁语“lavare”（洗），历经法语和中古英语演变而来。后缀“-ette”借自法语，常用于表示“小型的”或“女性化”的含义，但在这里主要强调“场所”的功能性小型化。整个词的字面逻辑是“小型洗衣场所”，直接对应现代含义“自助洗衣店”，反映了战后自助服务设施的普及化趋势。