layabout
UKˈleɪəbaʊtUSˈleɪəbaʊt
Meaning
1n.
游手好闲的人；懒汉
Structure
word structure
1
lay
躺；放置
Usage
He's a lazy layabout who never helps with the housework.
他是个懒汉，从不帮忙做家务。
The town was full of layabouts hanging around on street corners.
镇上到处都是闲逛的懒汉。
Don't turn into a layabout just because you're on vacation.
不要因为休假就变成一个游手好闲的人。
Etymology
该词是典型的英语短语合成词，诞生于19世纪末的英国。其字面意思是“四处躺着（的人）”，生动地描绘了一个无所事事、懒散度日的人形象。它由两个简单英语词汇“lay”（躺）和“about”（四处）直接组合而成，通过字面意义的叠加，逻辑清晰地引申出“游手好闲者”的现代含义。
Analysis
Structure
layabout=lay躺；放置+about四处；关于
• lay: 源自动词 lay（放置；躺下），此处取其“躺下、不活动”的含义。
• about: 源自介词 about（四处；关于），此处表示“无所事事地闲逛”。
词源溯源：该词是典型的英语短语合成词，诞生于19世纪末的英国。其字面意思是“四处躺着（的人）”，生动地描绘了一个无所事事、懒散度日的人形象。它由两个简单英语词汇“lay”（躺）和“about”（四处）直接组合而成，通过字面意义的叠加，逻辑清晰地引申出“游手好闲者”的现代含义。