layup
UKˈleɪʌpUSˈleɪˌʌp
Meaning
1n.
篮球中的上篮动作
2n.
易于完成的任务；稳操胜券之事
3n.
造船中（或复合材料制造中）的叠铺工序
Structure
word structure
1
lay
放置
2
up
向上
Usage
He scored with an easy layup after a swift breakaway.
在一次快速突破后，他轻松上篮得分。
Passing that introductory exam was a layup for her.
通过那门入门考试对她来说是轻而易举的事。
The hull's strength depends on the fiberglass layup.
船体的强度取决于玻璃纤维的铺层工艺。
Etymology
layup 是一个复合词，由动词 lay（放置）和副词 up（向上）组成。它最初用于工业和生产领域，如造船或制造中“叠铺、铺设”材料的过程，字面意思是“向上放置”或“一层层叠放”。20世纪中期，该词被篮球运动采用，专指一种靠近篮筐的、几乎必进的投篮方式，其动作类似于将球“轻柔地放置”进篮筐上方。由此，其含义进一步引申为任何“十拿九稳、易于成功的事情”，完美体现了从具体动作到抽象概念的词义演变。
Analysis
Structure
layup=lay放置+up向上
• lay: 源自古英语 lecgan，意为“放置、放下”，其现代含义与“放置”的动作相关。
• up: 源自古英语 up，upp，意为“向上、在上”，表示方向或位置。
词源溯源：layup 是一个复合词，由动词 lay（放置）和副词 up（向上）组成。它最初用于工业和生产领域，如造船或制造中“叠铺、铺设”材料的过程，字面意思是“向上放置”或“一层层叠放”。20世纪中期，该词被篮球运动采用，专指一种靠近篮筐的、几乎必进的投篮方式，其动作类似于将球“轻柔地放置”进篮筐上方。由此，其含义进一步引申为任何“十拿九稳、易于成功的事情”，完美体现了从具体动作到抽象概念的词义演变。