leadoff
UK/ˈliːdɒf/US/ˈliːdɔːf/
Meaning
1名詞
開始、先頭、最初の一歩
2形容詞
最初の、先頭の（特に野球で先頭打者の）
Structure
word structure
1
lead
導く、先頭に立つ
2
off
離れて、開始を表す
Usage
He hit a home run in the leadoff position.
彼は先頭打者としてホームランを打った。
The leadoff speaker set the tone for the conference.
最初の講演者が会議の雰囲気を決めた。
She gave the leadoff presentation at the meeting.
彼女は会議で最初のプレゼンテーションを行った。
Etymology
「lead」は古英語の「lǣdan」に由来し、「導く、先頭に立つ」という意味を持ちます。「off」は古英語の「of」に由来し、「離れて」や「開始」を表す副詞・前置詞です。これらが組み合わさり、「lead off」という句動詞が「先頭に立って始める」という意味で使われるようになりました。
Analysis
「lead off」はもともと「先頭に立って出発する」という意味で、そこから「最初に行う」「開始する」という意味に発展しました。特に野球では「先頭打者」を指すようになり、名詞や形容詞としても使われるようになりました。現代では「最初の」「先頭の」という意味で、スポーツやビジネスなど様々な場面で用いられます。