OpenEtymology

leafless

UK/ˈliːfləs/US/ˈliːfləs/

Meaning

1形容詞

葉がない、葉を落とした

Structure

word structure
1
leaf
葉
+
2
less
~がない、~を欠く

Usage

The leafless trees stood bare against the winter sky.

葉を落とした木々が冬の空に裸で立っていた。

In early spring, the garden looks leafless and lifeless.

早春の庭は葉がなく、活気がないように見える。

The leafless branches creaked in the strong wind.

葉のない枝が強い風できしんだ。

Etymology

古英語のlēaf(葉)と接尾辞-lēas(~がない)が結合したlēaflēasに由来する。中英語を経て現代英語のleaflessとなった。

Analysis

元々は「葉がない」という文字通りの意味で、植物の状態を表していた。現代でもその意味は変わらず、主に木や植物が葉を失った状態を描写するのに用いられる。

Leafless Meaning & Word Parts (leaf + less) | OpenEtymology