OpenEtymology

leaving

UKˈliːvɪŋUSˈliːvɪŋ

Meaning

1n.

离开;离去

2v.

(leave的现在分词)离开;遗留

Structure

word structure
1
leav
离开
+
2
ing
现在分词后缀

Usage

Her sudden leaving shocked everyone.

她的突然离开让所有人震惊。

He is leaving for Paris tomorrow.

他明天将动身前往巴黎。

The train’s leaving time is 3 PM.

火车发车时间是下午3点。

Etymology

“leaving”由古英语动词 _lǣfan_(留下/离开)演变而来,最初与“遗留”相关,后扩展为“主动离开”的行为。后缀 _-ing_ 将其转化为名词或分词形式,既描述动作过程(如“正在离开”),也抽象化为“离开”这一概念本身。

Analysis

Structure
leaving=leav离开+ing现在分词后缀

• leav:源自中古英语 _leven_,古英语 _lǣfan_(意为“留下、离开”),与德语 _bleiben_(停留)同源,但语义相反。

• ing:古英语现在分词后缀,表示动作进行或状态持续。

词源溯源: “leaving”由古英语动词 _lǣfan_(留下/离开)演变而来,最初与“遗留”相关,后扩展为“主动离开”的行为。后缀 _-ing_ 将其转化为名词或分词形式,既描述动作过程(如“正在离开”),也抽象化为“离开”这一概念本身。

Leaving Meaning & Word Parts (leav + ing) | OpenEtymology