legitimization
Meaning
合法化；正当化
Structure
Usage
The government's legitimization of the new policy was met with public support.
这项新政策的合法化得到了公众的支持。
Social acceptance plays a key role in the legitimization of unconventional practices.
社会接纳对非常规做法的正当化起着关键作用。
The treaty marked the legitimization of the newly independent state.
该条约标志着新独立国家的合法化。
Etymology
legitimization 的核心词根 legitim 追溯至拉丁语 legitimus（合法的），最初源于 lex（法律）。后缀 ization 则通过法语，源自希腊语动词后缀 -izein，表示“使成为”的动作过程。因此，legitimization 的字面逻辑是“使成为合法”，生动体现了通过法律或规则赋予某事物正当性的过程，最终演化为现代“合法化”的含义。
Analysis
• legitim：源自拉丁语 legitimus（合法的），由 lex<法律> 演化而来，指符合法律或规则的状态
• ization：名词后缀，源自希腊语 -izein 通过法语 -isation，表示“使…化”的过程或结果
词源溯源：legitimization 的核心词根 legitim 追溯至拉丁语 legitimus（合法的），最初源于 lex（法律）。后缀 ization 则通过法语，源自希腊语动词后缀 -izein，表示“使成为”的动作过程。因此，legitimization 的字面逻辑是“使成为合法”，生动体现了通过法律或规则赋予某事物正当性的过程，最终演化为现代“合法化”的含义。