OpenEtymology

libation

UKlaɪˈbeɪʃnUSlaɪˈbeɪʃn

Meaning

1n.

奠酒(仪式);祭酒

2n.

(幽默或正式)酒,饮料

Structure

word structure
1
lib
倒酒
+
2
ation
名词后缀

Usage

In ancient Greece, a libation was often poured onto the ground as an offering to the gods.

在古希腊,奠酒常被倾倒在地面上,作为对众神的献祭。

He raised his glass in a cheerful libation to celebrate their success.

他高兴地举杯,为他们的成功祝酒庆祝。

The ritual included the libation of wine to honor the ancestors.

该仪式包括向祖先敬献葡萄酒。

Etymology

libation 一词源于拉丁语 libatio,其词根 lib- 核心含义为“倾泻液体”,特指向神祇敬酒的神圣行为。后缀 -ation 将这一动作抽象化为指代仪式本身。词义由此从具体的“倒酒动作”自然演化为指代“祭酒仪式”,并因酒的核心地位,在现代英语中延伸出对酒类饮料的幽默或正式称呼。

Analysis

Structure
libation=lib倒酒+ation名词后缀

• lib:源自拉丁语 libare,意为“倒出(酒)作为祭品”或“品尝”。

• ation:名词后缀,表示行为或过程。

词源溯源:libation 一词源于拉丁语 libatio,其词根 lib- 核心含义为“倾泻液体”,特指向神祇敬酒的神圣行为。后缀 -ation 将这一动作抽象化为指代仪式本身。词义由此从具体的“倒酒动作”自然演化为指代“祭酒仪式”,并因酒的核心地位,在现代英语中延伸出对酒类饮料的幽默或正式称呼。

Libation Meaning & Word Parts (lib + ation) | OpenEtymology