OpenEtymology

licking

UKˈlɪkɪŋUSˈlɪkɪŋ

Meaning

1n.

舔;舔的动作

2n.

(非正式)惨败;严厉的打击

Structure

word structure
1
lick
舔
+
2
ing
名词后缀

Usage

The kitten gave its paw a thorough licking.

小猫把自己的爪子舔了个遍。

Our team took a real licking in the championship game.

我们队在锦标赛中遭遇了一场惨败。

He's still smarting from the licking he got in the debate.

他仍在为辩论中遭受的沉重打击而感到懊恼。

Etymology

单词 licking 由动词 lick 加上名词后缀 -ing 构成,字面意思即“舔的动作”。其“惨败”的俚语含义起源于18世纪,形象地描绘了在冲突中被对手彻底“舔舐”干净、一败涂地的画面,生动体现了从具体动作到抽象比喻的语义演变。

Analysis

Structure
licking=lick舔+ing名词后缀

• lick:源自古英语 liccian,意为“用舌头划过表面”,其原始日耳曼语词根 likkōn- 可能与拉丁语 lingere(舔)和希腊语 leikhein(舔)同源,共同源自原始印欧语词根 leigh-(舔)。该词根保留了其核心动作含义。

• ing:现代英语中的动名词后缀,源自中古英语 -ing, -ung,用于将动词转化为名词,表示动作的过程或结果。

词源溯源:单词 licking 由动词 lick 加上名词后缀 -ing 构成,字面意思即“舔的动作”。其“惨败”的俚语含义起源于18世纪,形象地描绘了在冲突中被对手彻底“舔舐”干净、一败涂地的画面,生动体现了从具体动作到抽象比喻的语义演变。

Licking Meaning & Word Parts (lick + ing) | OpenEtymology