lidded
Meaning
有盖子的；带盖的
（眼睛）眼皮半闭的
Structure
Usage
She served the soup in a lidded tureen to keep it warm.
她用带盖的汤碗盛汤以保温。
His lidded eyes suggested he was on the verge of falling asleep.
他耷拉着的眼皮表明他快要睡着了。
For storage, please use the lidded containers provided.
请使用提供的带盖容器进行储存。
Etymology
单词 lidded 由古英语词根 hlid（盖子）和形容词后缀 -ed 构成，其词源逻辑清晰直接。hlid 的本意既指“容器上的覆盖物”，也指“眼睛的覆盖物——眼睑”。后缀 -ed 的加入，将名词转化为形容词，表示“具有盖子的”这一属性。因此，其现代含义“有盖的”是词根与后缀字面意思的直接组合。而用于形容眼睛时（如 heavy-lidded eyes），则是其词源中“眼睑”之意的诗意延伸，生动地描绘出眼皮如同容器的盖子般半闭的状态。
Analysis
• lid: 名词，意为“盖子”，源自古英语 hlid，意为“盖子、眼睑”，与德语和荷兰语中相关词汇同源。
• ed: 形容词后缀，表示“具有...的”或“有...特征的”，源自古英语过去分词后缀 -ed、-od。
词源溯源：单词 lidded 由古英语词根 hlid（盖子）和形容词后缀 -ed 构成，其词源逻辑清晰直接。hlid 的本意既指“容器上的覆盖物”，也指“眼睛的覆盖物——眼睑”。后缀 -ed 的加入，将名词转化为形容词，表示“具有盖子的”这一属性。因此，其现代含义“有盖的”是词根与后缀字面意思的直接组合。而用于形容眼睛时（如 heavy-lidded eyes），则是其词源中“眼睑”之意的诗意延伸，生动地描绘出眼皮如同容器的盖子般半闭的状态。