life-changing
UKˈlaɪfˌtʃeɪndʒɪŋUSˈlaɪfˌtʃeɪndʒɪŋ
Meaning
1adj.
改变人生的；对人生有重大影响的
Structure
word structure
1
life
生命
2
chang
改变
3
ing
形容词后缀
Usage
Reading that book was a life-changing experience for her.
阅读那本书对她来说是一次改变人生的经历。
He made a life-changing decision to move abroad.
他做了一个改变人生的决定，移居国外。
The scholarship provided her with life-changing opportunities.
这项奖学金为她提供了改变人生的机会。
Etymology
该词是英语中一个相对现代的复合形容词，由名词“life（生命）”和动词“change（改变）”的现在分词形式“changing”组合而成。其字面逻辑是“改变生命的”，生动地描绘了某事物或经历所具有的、足以对一个人的人生轨迹或存在方式产生根本性影响的强大力量。词义直接由各语素含义组合构成，清晰地反映了从“改变”这一动作到产生“生命”层级影响的演变过程。
Analysis
Structure
life-changing=life生命+chang改变+ing形容词后缀
• life：源自古英语 līf，意为“生命、存在”。
• chang(e)：源自中古英语 changen，最终源自拉丁语 cambiare，意为“交换、改变”。
• ing：古英语现在分词后缀，此处用于构成形容词，表示“具有…特性的”。
词源溯源：该词是英语中一个相对现代的复合形容词，由名词“life（生命）”和动词“change（改变）”的现在分词形式“changing”组合而成。其字面逻辑是“改变生命的”，生动地描绘了某事物或经历所具有的、足以对一个人的人生轨迹或存在方式产生根本性影响的强大力量。词义直接由各语素含义组合构成，清晰地反映了从“改变”这一动作到产生“生命”层级影响的演变过程。