life-prolonging
Meaning
延长寿命的；延年的
Structure
Usage
Regular exercise has a life-prolonging effect.
规律运动有延长寿命的效果。
The doctor recommended a life-prolonging diet rich in antioxidants.
医生推荐了一种富含抗氧化剂、有助于延年益寿的饮食。
This new drug is hailed as a life-prolonging breakthrough for patients.
这种新药被誉为对患者而言延长生命的突破。
Etymology
该词是英语中一个清晰的复合形容词，由名词“life（生命）”与现在分词“prolonging（延长的）”结合而成。“Prolonging”本身源自拉丁语 prōlongāre（延长），由 prō-（向前）和 longus（长的）构成，字面意为“向前拉长”。因此，整个词逻辑直白地表达了“将生命向前拉长”的核心意象，生动体现了其“延年益寿”的现代含义。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义：
• life: 源自古英语 līf，意为“生命、存在”。
• pro: 源自拉丁语前缀 prō-，意为“向前、为了”。
• long: 源自拉丁语 longus，经由古法语 long 进入英语，意为“长的”。
• ing: 古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
• 词源溯源：该词是英语中一个清晰的复合形容词，由名词“life（生命）”与现在分词“prolonging（延长的）”结合而成。“Prolonging”本身源自拉丁语 prōlongāre（延长），由 prō-（向前）和 longus（长的）构成，字面意为“向前拉长”。因此，整个词逻辑直白地表达了“将生命向前拉长”的核心意象，生动体现了其“延年益寿”的现代含义。