lifeless
UKˈlaɪfləsUSˈlaɪfləs
Meaning
1adj.
无生命的；死气沉沉的
Structure
word structure
1
life
生命
2
less
缺少…的
Usage
The desert appeared utterly lifeless under the scorching sun.
沙漠在烈日下显得毫无生机。
Her performance was technically perfect but emotionally lifeless.
她的表演技术完美但情感空洞。
Scientists search for signs of life in seemingly lifeless planets.
科学家在看似无生命的行星上寻找生命迹象。
Etymology
Lifeless 由 life 与否定后缀 -less 直接组合而成，字面意为“缺少生命的”。14世纪进入英语后，词义从具体（无生命体征）逐渐扩展至抽象（缺乏活力），体现了英语通过简单词根叠加实现意义精确化的特点。
Analysis
Structure
lifeless=life生命+less缺少…的
• life：源自古英语 līf，意为“生命、生存”，与德语 Leben 同源，演化至今仍保留核心含义。
• less：源自古英语 -lēas，表示“缺乏、没有”，现代英语中作为后缀广泛用于构成形容词（如 hopeless）。
词源溯源： Lifeless 由 life 与否定后缀 -less 直接组合而成，字面意为“缺少生命的”。14世纪进入英语后，词义从具体（无生命体征）逐渐扩展至抽象（缺乏活力），体现了英语通过简单词根叠加实现意义精确化的特点。