light-bulb
Meaning
电灯泡,一种将电能转化为光能的玻璃装置
(引申义)灵感或创意的象征性表达
Structure
Usage
Thomas Edison did not invent the first light-bulb, but he perfected a practical and durable design.
托马斯·爱迪生并未发明第一个电灯泡,但他完善了实用且耐用的设计。
The cartoon character had a light-bulb appear above its head when it got an idea.
卡通角色想到主意时,头顶会出现一个灯泡图案。
LED light-bulbs are more energy-efficient than traditional incandescent ones.
LED灯泡比传统白炽灯泡更节能。
Etymology
该词为复合词,由两个基础名词直接拼接构成。light 承载核心功能“发光”,bulb 描述其“玻璃球状”的物理形态。19世纪末电照明技术普及时,该词以直观的形态描述取代了早期专业术语(如 electric arc lamp),体现了科技词汇通俗化的典型特征。引申义“灵感闪现”源于漫画中用灯泡亮起表示灵感的视觉符号(约1930年代起),完成了从具体器物到抽象思维的语义升华。
Analysis
• light:源自古英语 leōht,指“光线、发光体”,与德语 Licht 同源,核心含义为“可见的电磁辐射”
• bulb:源自拉丁语 bulbus,经法语进入英语,原指“球茎、圆形凸起物”,后特指“玻璃球状容器”
词源溯源:该词为复合词,由两个基础名词直接拼接构成。light 承载核心功能“发光”,bulb 描述其“玻璃球状”的物理形态。19世纪末电照明技术普及时,该词以直观的形态描述取代了早期专业术语(如 electric arc lamp),体现了科技词汇通俗化的典型特征。引申义“灵感闪现”源于漫画中用灯泡亮起表示灵感的视觉符号(约1930年代起),完成了从具体器物到抽象思维的语义升华。