Meaning
1名詞
光、明かり、光源
2形容詞
軽い、明るい、淡い
3動詞
火をつける、照らす
Usage
The light from the window was too bright.
窓からの光がまぶしすぎた。
This bag is very light, so I can carry it easily.
このバッグはとても軽いので、簡単に運べます。
She lit a candle to read in the dark.
彼女は暗闇で本を読むためにろうそくに火をつけた。
Etymology
古英語の「lēoht」に由来し、ゲルマン祖語の「leuhtam」を経て、さらに遡ると印欧祖語の「lewk-」(明るい、白い)にたどり着く。英語には古英語期から存在し、光や明るさを表す基本的な語として使われてきた。
Analysis
元々は「光」や「明るさ」を意味する名詞・形容詞として使われていたが、古英語期から「軽い」という意味も併せ持っていた。これは同じ語源から派生した別の語「līht」(軽い)が合流したためである。現代英語では、光に関する意味と重量に関する意味が一つの語に統合されている。