lion-hearted
UK/ˈlaɪənˌhɑːtɪd/US/ˈlaɪənˌhɑːrtɪd/
Meaning
1形容詞
勇敢な、大胆な
Structure
word structure
1
lion
ライオン
2
heart
心
3
ed
～を持った
Usage
The lion-hearted firefighter rushed into the burning building to save the child.
勇敢な消防士は、子供を救うために燃えている建物に飛び込んだ。
She gave a lion-hearted performance in the championship match, never giving up despite the odds.
彼女は選手権試合で勇敢なプレーを見せ、不利な状況にもかかわらず決してあきらめなかった。
His lion-hearted leadership inspired the team to overcome every obstacle.
彼の勇敢なリーダーシップは、チームにすべての障害を乗り越える勇気を与えた。
Etymology
この語は、中英語の「lyoun herted」に由来し、さらに古フランス語の「lion」と古英語の「heorte」が組み合わさったものです。もともとは「ライオンの心を持つ」という文字通りの意味で、勇気や強さを象徴するライオンにちなんでいます。
Analysis
「lion-hearted」は、ライオンの心を持つという比喩から、勇敢で大胆な人を表す形容詞として発展しました。この表現は、特にリチャード1世（獅子心王）の異名として有名で、中世の騎士道物語で広く使われました。現代では、困難に立ち向かう勇気を持つ人を称賛する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加