lip-synching
Meaning
（动词）指对口型，即表演者通过模仿预先录制歌曲或台词的口部动作，使其与播放的音频同步。
Structure
Usage
The pop star was accused of lip-synching during the live concert.
这位流行歌手被指控在直播演唱会中对口型假唱。
Lip-synching to famous movie dialogues is a popular trend on social media.
在社交媒体上对口型模仿著名电影台词是一种流行趋势。
The actor spent hours lip-synching the lines to match the dubbed audio track.
这位演员花了数小时对口型，以匹配配音音轨。
Etymology
该词是“lip synchronization”的简写形式，诞生于20世纪中叶电视与流行音乐产业。“Lip”直指表演中嘴唇的视觉动作，而“synch”则源自技术术语“synchronization”（同步），强调音频与口型在时间上的精确匹配。整个词生动刻画了“通过嘴唇动作实现（与音频）同步”的专业表演技巧，后广泛用于描述假唱或配音场景。
Analysis
• lip：源自古英语 lippa，指“嘴唇”，此处指代口部动作。
• synch：是 synchronize（同步）的缩写形式，源自希腊语 syn-（共同）和 chronos（时间），此处意为“使时间一致”。
• ing：动名词后缀，表示该动作正在进行或作为名词使用。
词源溯源：该词是“lip synchronization”的简写形式，诞生于20世纪中叶电视与流行音乐产业。“Lip”直指表演中嘴唇的视觉动作，而“synch”则源自技术术语“synchronization”（同步），强调音频与口型在时间上的精确匹配。整个词生动刻画了“通过嘴唇动作实现（与音频）同步”的专业表演技巧，后广泛用于描述假唱或配音场景。