load-bearing
UK/ˈləʊdˌbɛərɪŋ/US/ˈloʊdˌbɛrɪŋ/
Meaning
1形容詞
（建物や構造物の一部が）荷重を支える、耐力のある
Structure
word structure
1
load
荷、重荷
2
bearing
支える、耐える
Usage
The engineer checked the load-bearing capacity of the bridge before allowing heavy trucks to cross.
技術者は、大型トラックの通行を許可する前に、橋の耐荷重能力を確認した。
You must not remove a load-bearing wall without consulting a structural engineer.
構造技術者に相談せずに耐力壁を取り除いてはいけません。
This column is load-bearing, so it cannot be moved during the renovation.
この柱は荷重を支えているため、改修中に移動することはできません。
Etymology
「load」は古英語の「lād」に由来し、元々は「道、運搬」を意味しましたが、後に「荷物、重荷」を指すようになりました。「bearing」は動詞「bear（支える、耐える）」の現在分詞形で、古英語の「beran」に遡ります。この複合語は、建築や工学の分野で「荷重を支える」という専門的な意味で用いられるようになりました。
Analysis
「load-bearing」は「load（荷重）」と「bearing（支える）」が結びついた複合形容詞です。元々は「荷を運ぶ」という具体的な動作を表していましたが、建築用語として「構造物の重量を支える」という抽象的な意味に転じました。現代では、壁や柱などが建物の重量を支える役割を指す際に頻繁に使われます。