OpenEtymology

lobster

UKˈlɒbstəUSˈlɑːbstər

Meaning

1n.

龙虾(一种大型海洋甲壳动物)

2n.

龙虾肉(作为食物)

Structure

word structure
1
lob
笨重的
+
2
ster
名词后缀

Usage

The lobster scuttled back into its rocky crevice.

龙虾迅速爬回岩石缝隙中。

She ordered grilled lobster with garlic butter.

她点了蒜香黄油烤龙虾。

Lobster fishing is a major industry in coastal Maine.

龙虾捕捞是缅因州沿海的主要产业。

Etymology

“龙虾”一词的演变充满误解与巧合。古英语用 loppe(蜘蛛)形容多足生物,后因拉丁语 locusta(本指蝗虫,后也指龙虾)的影响,词形逐渐演变为 lobster。后缀 -ster 将笨拙的动作(lob)与生物特性绑定,最终专指这种缓慢爬行的甲壳动物。

Analysis

Structure
lobster=lob笨重的+ster名词后缀

• lob:源自古英语 loppe(蜘蛛),引申为“笨重、缓慢移动的生物”,后与拉丁语 locusta(蝗虫/甲壳类)词义混合。

• ster:古英语名词后缀,表示“与…相关的事物或人”(如 spinster 原指“纺纱者”)。

词源溯源: “龙虾”一词的演变充满误解与巧合。古英语用 loppe(蜘蛛)形容多足生物,后因拉丁语 locusta(本指蝗虫,后也指龙虾)的影响,词形逐渐演变为 lobster。后缀 -ster 将笨拙的动作(lob)与生物特性绑定,最终专指这种缓慢爬行的甲壳动物。

Lobster Meaning & Word Parts (lob + ster) | OpenEtymology