loco
UK/ˈləʊkəʊ/US/ˈloʊkoʊ/
Meaning
1形容詞
狂った、気が変になった（主に米口語）
Usage
He went loco after losing his job.
彼は仕事を失ってから気が狂ってしまった。
The crowd went loco when the band came on stage.
バンドがステージに登場すると、観客は熱狂した。
Don't be loco; think before you act.
頭がおかしくなってはいけない。行動する前に考えなさい。
Etymology
スペイン語のloco（狂った）に由来し、19世紀半ばにアメリカ英語に借用された。
Analysis
スペイン語のlocoは「狂った」という意味で、アメリカ西部でスペイン語話者との接触を通じて英語に入った。現代英語では、特に非公式な文脈で「非常識な」「熱狂的な」という意味でも使われるが、基本的には「狂った」という意味を保っている。