OpenEtymology

lodging

UKˈlɒdʒɪŋUSˈlɑːdʒɪŋ

Meaning

1n.

临时住所;寄宿处

2n.

(法律)提出(申诉、索赔等)

Structure

word structure
1
lodge
暂住
+
2
ing
名词后缀

Usage

She found cheap lodging near the university.

她在大学附近找到了便宜的住处。

The bill includes meals and lodging for the crew.

该账单包含船员的食宿费用。

They are lodging a complaint against the noisy construction.

他们正就施工噪音提出投诉。

Etymology

“Lodging”的词根故事始于中世纪,当时旅行者需在沿途的简易庇护所(lodge)中过夜。词根 _lodge_ 本身隐含“短暂停留”的意象,后缀 _-ing_ 将其固化为名词,既指“寄宿行为”,也引申为“临时住所”。现代用法中,它还保留了法律领域“提交(文件)”的隐喻——如同将诉求“安置”于法庭。

Analysis

Structure
lodging=lodge暂住+ing名词后缀

• lodge:源自中古英语 _loggen_(暂住),进一步源自古法语 _loger_(提供住所),可能与日耳曼语 _laubja_(避难所)相关,核心含义为“临时栖身之处”。

• ing:古英语名词后缀,表示“行为或结果”,此处将动词转为名词,指“暂住的行为或场所”。

词源溯源: “Lodging”的词根故事始于中世纪,当时旅行者需在沿途的简易庇护所(lodge)中过夜。词根 _lodge_ 本身隐含“短暂停留”的意象,后缀 _-ing_ 将其固化为名词,既指“寄宿行为”,也引申为“临时住所”。现代用法中,它还保留了法律领域“提交(文件)”的隐喻——如同将诉求“安置”于法庭。

Lodging Meaning & Word Parts (lodge + ing) | OpenEtymology