long-anticipated
Meaning
期待已久的，盼望已久的
Structure
Usage
The long-anticipated sequel to the novel finally hit the shelves.
这部小说期待已久的续作终于上架销售了。
The concert was a long-anticipated event for all the fans.
这场音乐会对所有乐迷来说是一个期待已久的盛事。
They are excited about the long-anticipated vacation.
他们对这次盼望已久的假期感到兴奋不已。
Etymology
该词是英语中一个直观的复合形容词。其核心是动词“anticipate”（预期），它本身源于一个生动的拉丁语概念“提前拿取”。前缀“long”直接明了地修饰时间跨度，后缀“-ed”则将其整体转化为描述状态。因此，整个词的逻辑非常清晰：形容某个事物在很长一段时间里都处于被人们“提前盼望”的状态，最终凝聚为“期待已久的”这一现代含义。
Analysis
• long：源自古英语 lang，意为“时间或空间上的长”，此处取其时间含义。
• anticipate：源自拉丁语 anticipare，由 ante（before，在...之前）和 capere（to take，拿取）构成，意为“提前采取行动”或“预期”。
• (e)d：常见的形容词后缀，用于将动词转化为形容词，表示“具有...特征的”或“已...的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词。其核心是动词“anticipate”（预期），它本身源于一个生动的拉丁语概念“提前拿取”。前缀“long”直接明了地修饰时间跨度，后缀“-ed”则将其整体转化为描述状态。因此，整个词的逻辑非常清晰：形容某个事物在很长一段时间里都处于被人们“提前盼望”的状态，最终凝聚为“期待已久的”这一现代含义。