long-cherished
Meaning
长期珍视的;长期怀有的(梦想、愿望等)
Structure
Usage
She finally realized her long-cherished dream of visiting Paris.
她终于实现了长久以来访问巴黎的梦想。
The old man shared his long-cherished memories of the war.
老人分享了他珍藏多年的战争记忆。
This project is the result of their long-cherished ambition to build a school.
这个项目是他们长期怀有的建造一所学校的雄心的成果。
Etymology
该词是英语中一个富有诗意的复合形容词,由表示时间的“long”与表示情感呵护的“cherish”组合而成,字面意为“被长久珍爱的”。它巧妙地融合了时间维度与情感深度,最初用于描述被人精心守护多年的愿望或记忆,后逐渐扩展至任何被长期怀抱的理想或情感,体现了英语通过复合结构精准表达复杂抽象概念的能力。
Analysis
• long: 源自古英语 lang/long,意为“长时间的”,与德语 lang 同源,指空间或时间上的延伸。
• cherish: 源自中古英语 cherischen,由古法语 cherir(珍爱)演化而来,其词根 cher- 源于拉丁语 carus(亲爱的)。
• ed: 古英语形容词后缀,表示“具有...特性的”或“已...的”,用于构成过去分词形容词。
词源溯源:该词是英语中一个富有诗意的复合形容词,由表示时间的“long”与表示情感呵护的“cherish”组合而成,字面意为“被长久珍爱的”。它巧妙地融合了时间维度与情感深度,最初用于描述被人精心守护多年的愿望或记忆,后逐渐扩展至任何被长期怀抱的理想或情感,体现了英语通过复合结构精准表达复杂抽象概念的能力。