long-term-care
UKˌlɒŋ ˈtɜːm ˌkeəUSˌlɔːŋ ˈtɜːrm ˌker
Meaning
1n.
长期护理（针对慢性病或老年患者的持续医疗与生活照料服务）
Structure
word structure
1
long
长期的
2
term
期限
3
care
照料
Usage
Many families struggle to afford quality long-term-care for elderly relatives.
许多家庭难以负担为老年亲属提供优质长期护理的费用。
The government plans to reform the long-term-care insurance system.
政府计划改革长期护理保险制度。
She specializes in long-term-care facilities design for dementia patients.
她专长为痴呆症患者设计长期护理设施。
Etymology
该复合词由三个独立语素逻辑拼接而成，直译为“长期限的照料”。最初用于描述医疗或社会福利领域中对慢性病患或老年人的持续支持服务，20世纪后随老龄化社会需求而普及。词义演变体现了从“时间维度”（long-term）到“服务类型”（care）的精准定义。
Analysis
Structure
long-term-care=long长期的+term期限+care照料
• long（长期的）：源自古英语 lang，表示时间或空间的长度。
• term（期限）：源自拉丁语 terminus（边界、期限），经古法语 terme 传入英语。
• care（照料）：源自古英语 caru（忧虑、关注），演变为现代英语中“照料”或“关怀”之义。
词源溯源： 该复合词由三个独立语素逻辑拼接而成，直译为“长期限的照料”。最初用于描述医疗或社会福利领域中对慢性病患或老年人的持续支持服务，20世纪后随老龄化社会需求而普及。词义演变体现了从“时间维度”（long-term）到“服务类型”（care）的精准定义。