lordship
UK/ˈlɔːdʃɪp/US/ˈlɔːrdʃɪp/
Meaning
1名詞
領主の地位・身分、領主の支配権
2名詞
（イギリスで）閣下、卿（貴族や裁判官などへの敬称）
Structure
word structure
+
2
ship
状態、地位、性質
Usage
His lordship will arrive at the castle tomorrow.
閣下は明日城に到着される予定です。
The lordship of the manor was passed down through generations.
荘園の領主権は代々受け継がれてきた。
I have a letter for your lordship.
閣下宛てのお手紙がございます。
Etymology
古英語の hlāford（領主、主人）に、状態や地位を表す接尾辞 -scipe が付いて hlāfordscipe となり、中英語を経て現代英語の lordship になった。
Analysis
元々は「領主の地位や支配権」を意味していたが、後に貴族や高位聖職者、裁判官などへの敬称としても使われるようになった。現代では、特にイギリスで「閣下」という意味で用いられることが多い。