OpenEtymology

loud-mouthed

UKˌlaʊd ˈmaʊðdUSˌlaʊd ˈmaʊðd

Meaning

1adj.

大声嚷嚷的;说话喧哗的

2adj.

说话冒失的;大言不惭的

Structure

word structure
1
loud
大声的
+
2
mouth
嘴
+
3
ed
形容词后缀

Usage

The loud-mouthed fan kept shouting during the entire match.

那个大声嚷嚷的球迷整场比赛都在喊叫。

She avoided the loud-mouthed politician at the party.

她在派对上避开了那个说话冒失的政客。

His loud-mouthed boasts about his wealth annoyed everyone.

他对自己财富的大言不惭的吹嘘让每个人都很厌烦。

Etymology

该词为复合形容词,由“loud”(喧闹的)与“mouthed”(有嘴的;说话方式的)组合而成,字面意为“有着大声说话的嘴的”。其逻辑演变直接而生动:用物理上的“大嘴”隐喻说话时音量过大或言辞浮夸不知收敛的特征,最终固化為形容吵闹、鲁莽或爱吹嘘之人的贬义词。

Analysis

Structure
loud-mouthed=loud大声的+mouth嘴+ed形容词后缀

• loud:源自古英语 hlūd,意为“响亮的,喧闹的”。

• mouth:源自古英语 mūþ,意为“口,嘴”,此处引申为“说话的方式”。

• ed:形容词后缀,表示“具有...特征的”。

词源溯源:该词为复合形容词,由“loud”(喧闹的)与“mouthed”(有嘴的;说话方式的)组合而成,字面意为“有着大声说话的嘴的”。其逻辑演变直接而生动:用物理上的“大嘴”隐喻说话时音量过大或言辞浮夸不知收敛的特征,最终固化為形容吵闹、鲁莽或爱吹嘘之人的贬义词。

Loud-mouthed Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology