OpenEtymology

lovebird

UKˈlʌvbɜːdUSˈlʌvbɜːrd

Meaning

1n.

爱情鸟(一种小型鹦鹉)

2n.

恩爱夫妻(常用于复数形式 lovebirds)

Usage

The pet store sells colorful lovebirds that mate for life.

这家宠物店出售色彩斑斓的爱情鸟,它们终生配对。

Look at those two lovebirds holding hands in the park.

看公园里那对手牵手的恩爱夫妻。

She received a painting of lovebirds as a wedding gift.

她收到了一幅爱情鸟的画作作为结婚礼物。

Etymology

lovebird 是英语中典型的复合词,由两个基础名词直接拼接而成。该词最早见于16世纪,字面意为“爱之鸟”,因其鸟类习性中雌雄亲密相依、终身相伴的典型特征而得名。这种直观的命名方式既反映了人们对自然行为的观察(鸟类学特征),又赋予了其文化隐喻色彩——约19世纪起开始用于戏谑地指代形影不离的恩爱夫妻。词义演变体现了从具体动物名称到人类行为比喻的自然过渡,逻辑清晰且富有画面感。

Lovebird Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology