low-emission
UKˌləʊ ɪˈmɪʃənUSˌloʊ ɪˈmɪʃən
Meaning
1adj.
（尤指车辆或发动机）低排放的
Structure
word structure
1
low
低的
2
emission
排放
Usage
Many cities are promoting low-emission vehicles to improve air quality.
许多城市正在推广低排放车辆以改善空气质量。
This new engine design meets the strictest low-emission standards.
这种新发动机设计符合最严格的低排放标准。
Governments offer tax incentives for companies that adopt low-emission technologies.
政府为采用低排放技术的公司提供税收激励。
Etymology
该复合词由基础形容词 low 与名词 emission 直接组合而成，逻辑清晰直白。词义精准体现了环保科技领域的核心概念——通过技术控制将有害物质的“排放”（emission）量降至“低”（low）水平，生动反映了工业社会对环境影响的量化管理意识。
Analysis
Structure
low-emission=low低的+emission排放
• low：源自古 Norse 语 lágr，意为“低的，矮的”，在现代英语中直接表示程度或数量上的低水平。
• emission：源自拉丁语 emittere（e- “出” + mittere “发送”），字面意为“发出、散发”，现特指污染物或气体的排放行为。
词源溯源：该复合词由基础形容词 low 与名词 emission 直接组合而成，逻辑清晰直白。词义精准体现了环保科技领域的核心概念——通过技术控制将有害物质的“排放”（emission）量降至“低”（low）水平，生动反映了工业社会对环境影响的量化管理意识。