OpenEtymology

low-heeled

UKˌləʊ ˈhiːldUSˌloʊ ˈhiːld

Meaning

1adj.

低跟的(用于描述鞋子的后跟较低)

Structure

word structure
1
low
低的
+
2
heel
脚后跟
+
3
ed
形容词后缀

Usage

She prefers to wear low-heeled shoes for her daily commute for better comfort.

为了更舒适,她日常通勤更喜欢穿低跟鞋。

The dress code recommends low-heeled pumps for the event.

着装规范建议活动时穿着低跟的浅口鞋。

These low-heeled boots are both stylish and practical for walking long distances.

这双低跟靴子既时尚又适合长距离步行。

Etymology

该词是英语中一个直观的复合形容词,其结构清晰地反映了所指物体的物理特征。词根“low”直接定义了鞋跟的高度属性,而“heel”则精确指明了该属性所应用的对象部位。后缀“-ed”将其转化为形容词,表示“具有低跟这一特征的”。整个词的演变逻辑非常直接,从字面的“低鞋跟”自然演化为专用于修饰鞋类的术语,完美体现了英语通过简单组合现有词根来创造新词的能力。

Analysis

Structure
low-heeled=low低的+heel脚后跟+ed形容词后缀

• low: 源自古英语 hlāh,意为“不高的,在地面附近的”。在现代英语中直接表示“低的”。

• heel: 源自古英语 hēla,与荷兰语 hiel 同源,指“脚的后部”。在构词中特指“鞋跟”。

• ed: 古英语派生形容词的后缀,表示“具有...特性的”或“有...的”。

词源溯源:该词是英语中一个直观的复合形容词,其结构清晰地反映了所指物体的物理特征。词根“low”直接定义了鞋跟的高度属性,而“heel”则精确指明了该属性所应用的对象部位。后缀“-ed”将其转化为形容词,表示“具有低跟这一特征的”。整个词的演变逻辑非常直接,从字面的“低鞋跟”自然演化为专用于修饰鞋类的术语,完美体现了英语通过简单组合现有词根来创造新词的能力。

Low-heeled Meaning & Word Parts (low + heel + ed) | OpenEtymology