OpenEtymology

low-life

UKˈləʊ laɪfUSˈloʊ laɪf

Meaning

1n.

道德低下的人;社会底层的人;卑劣行为

Structure

word structure
1
low
低下的
+
2
life
生活;生命

Usage

He was involved with some real low-lives in his youth.

他年轻时曾与一些真正的卑劣之徒厮混。

Etymology

“low-life”由形容词“low”与名词“life”复合而成,字面意为“低下的生活”。19世纪中期进入英语,最初指社会底层群体的生活方式,后逐渐引申为指代道德败坏、行为卑劣之人。该词通过直白的语义组合,生动反映了社会对道德与阶层关联的认知逻辑。

Analysis

Structure
low-life=low低下的+life生活;生命

• low:源自中古英语 lohe,古英语 hlāw,意为“低矮的”,引申指社会地位或道德水平的低下。

• life:源自古英语 līf,意为“生命、生活”,此处指人的生存状态或群体。

词源溯源: “low-life”由形容词“low”与名词“life”复合而成,字面意为“低下的生活”。19世纪中期进入英语,最初指社会底层群体的生活方式,后逐渐引申为指代道德败坏、行为卑劣之人。该词通过直白的语义组合,生动反映了社会对道德与阶层关联的认知逻辑。

Low-life Meaning & Word Parts (low + life) | OpenEtymology