low-tax

UKˈləʊ tæksUSˈloʊ tæks

Meaning

1adj.

低税收的

word structure

low

低的

tax

税

Many businesses are relocating to low-tax jurisdictions to optimize costs.
许多企业正迁往低税收地区以优化成本。

The government proposed a new low-tax policy to stimulate investment.
政府提出了一项新的低税收政策以刺激投资。

This region is known for its low-tax environment and business-friendly regulations.
该地区以其低税收环境和友好的商业法规而闻名。

该词是英语中常见的复合形容词，由“low（低的）”和“tax（税收）”直接组合而成，字面意思为“税收低的”，直观地描述了税率较低的经济或财政状况。这种构词法体现了英语通过简单组合现有词汇创造新概念的高效性。

Structure

low-tax=low低的+tax税

• low: 源自古英语 hlāw, 指“高度或数值上的低”。

• tax: 源自拉丁语 taxāre, 意为“评估、核定”，后演变为“税”的含义。

词源溯源：该词是英语中常见的复合形容词，由“low（低的）”和“tax（税收）”直接组合而成，字面意思为“税收低的”，直观地描述了税率较低的经济或财政状况。这种构词法体现了英语通过简单组合现有词汇创造新概念的高效性。