lower-paying
Meaning
薪酬较低的,工资更低的
Structure
Usage
Many graduates are forced to accept lower-paying jobs due to the competitive market.
由于市场竞争激烈,许多毕业生被迫接受薪酬较低的工作。
The study compared worker satisfaction in higher-paying and lower-paying industries.
这项研究比较了高薪和低薪行业中工人的满意度。
She took a lower-paying position that offered better work-life balance.
她接受了一份薪酬较低但能提供更好工作与生活平衡的职位。
Etymology
该词是典型的英语复合形容词,由比较级形容词“lower”和动词“pay”的现在分词形式“paying”组合而成。其词源逻辑清晰直接:“lower”源自日耳曼语系,表示高度或等级的下降;“pay”则源于拉丁语“pacare”(安抚、偿还),经由古法语“paier”进入英语,原指“通过支付使对方满意”。两者结合后,“lower-paying”字面意为“支付得更少的”,生动体现了薪酬水平相对较低的经济属性,其词义演变完美保留了各个语素的原始含义。
Analysis
• lower: 源自中古英语 low, lower,比较级形式,意为“更低的”。
• pay: 源自中古英语 payen,意为“支付,给予报酬”。
• ing: 古英语现在分词后缀,此处用于构成形容词,表示“具有...特性的”。
词源溯源:该词是典型的英语复合形容词,由比较级形容词“lower”和动词“pay”的现在分词形式“paying”组合而成。其词源逻辑清晰直接:“lower”源自日耳曼语系,表示高度或等级的下降;“pay”则源于拉丁语“pacare”(安抚、偿还),经由古法语“paier”进入英语,原指“通过支付使对方满意”。两者结合后,“lower-paying”字面意为“支付得更少的”,生动体现了薪酬水平相对较低的经济属性,其词义演变完美保留了各个语素的原始含义。