lowly
UK/ˈləʊli/US/ˈloʊli/
Meaning
1形容詞
身分や地位が低い、卑しい
2形容詞
謙虚な、控えめな
3副詞
低く、卑しく、謙虚に
Structure
word structure
1
low
低い
2
ly
形容詞を形成する（～のような性質を持つ）
Usage
He came from a lowly family but achieved great success.
彼は身分の低い家庭の出身だったが、大きな成功を収めた。
She remained lowly despite her wealth and fame.
彼女は富と名声にもかかわらず、謙虚なままであった。
The servant bowed lowly before the king.
その召使いは王の前で深くお辞儀をした。
Etymology
lowly は中英語の lowly に由来し、low（低い）に形容詞形成接尾辞 -ly が付いたものです。low は古ノルド語の lágr から来ており、古英語の hlāh（低い）と関連があります。
Analysis
元々は「低い位置にある」という物理的な意味から、比喩的に「身分や地位が低い」という社会的な意味へと発展しました。さらに、謙虚さや控えめさを表す肯定的な意味も獲得しました。副詞としては「低く」という意味で使われます。