lumpectomy
Meaning
肿块切除术（一种外科手术，仅切除肿瘤或异常组织及周围少量健康组织，常用于治疗乳腺癌）
Structure
Usage
She opted for a lumpectomy followed by radiation therapy rather than a mastectomy.
她选择了肿块切除术加放射治疗，而不是乳房切除术。
The surgeon successfully performed a lumpectomy, removing the tumor with clear margins.
外科医生成功实施了肿块切除术，切除了肿瘤并且切缘干净。
After her lumpectomy, her recovery was much quicker than expected.
在接受肿块切除术后，她的恢复比预期快得多。
Etymology
该词是20世纪医学领域的产物，巧妙地结合了两个来源不同的语素。lump 是一个源自日耳曼语系的常见词，直接描述了被切除的对象——肿块。而 ectomy 则是一个源自古希腊语的学术后缀，专指“外科切除手术”。这两个语素的结合，清晰地定义了这种手术的核心：针对性地切除肿块，而非更大范围的组织。它的出现反映了现代医学朝着更精准、创伤更小的方向发展的趋势。
Analysis
• lump: 源自中古英语 lumpe，指“块状物”或“肿块”。
• ectomy: 源自希腊语 ektomē (ἐκτομή)，由 ek-（意为“出”）和 tomē（意为“切割”）组成，指“手术切除”。
词源溯源：该词是20世纪医学领域的产物，巧妙地结合了两个来源不同的语素。lump 是一个源自日耳曼语系的常见词，直接描述了被切除的对象——肿块。而 ectomy 则是一个源自古希腊语的学术后缀，专指“外科切除手术”。这两个语素的结合，清晰地定义了这种手术的核心：针对性地切除肿块，而非更大范围的组织。它的出现反映了现代医学朝着更精准、创伤更小的方向发展的趋势。