mahout
Meaning
象夫，驯象人
Structure
Usage
The experienced mahout guided the elephant through the dense forest with gentle commands.
经验丰富的象夫用轻柔的指令引导大象穿过茂密的森林。
A mahout develops a unique bond of trust and understanding with his elephant over many years.
象夫通过多年时间会与他的大象建立起一种独特的信任与理解纽带。
The village was known for producing some of the most skilled mahouts in the region.
这个村庄以培养出该地区一些技术最娴熟的象夫而闻名。
Etymology
“Mahout” 是一个直接借自印地语（Hindi）的单词，原词为 “mahāvat” 或 “mahaut”，意为“驾驭大象的人”。它经由葡萄牙语 “mahout” 传入英语，保留了其原始含义。这个词的故事始于南亚的丛林与宫廷，那里世代相传的驯象师与大象建立起独特而深厚的关系。英语直接借用此词，生动地描绘了这一特定职业与文化角色，其词义自借入以来始终保持不变，专指驯养和驱策大象的专家。
Analysis
该词为不可拆分整体借词，无独立前缀、词根或后缀结构。
• 词源溯源： “Mahout” 是一个直接借自印地语（Hindi）的单词，原词为 “mahāvat” 或 “mahaut”，意为“驾驭大象的人”。它经由葡萄牙语 “mahout” 传入英语，保留了其原始含义。这个词的故事始于南亚的丛林与宫廷，那里世代相传的驯象师与大象建立起独特而深厚的关系。英语直接借用此词，生动地描绘了这一特定职业与文化角色，其词义自借入以来始终保持不变，专指驯养和驱策大象的专家。