majority-owned
UK/məˈdʒɒrətiˌəʊnd/US/məˈdʒɔːrətiˌoʊnd/
Meaning
1形容詞
過半数の株式を所有されている、過半数支配の
Structure
word structure
1
majority
過半数、大多数
2
owned
所有された（動詞 own の過去分詞形）
Usage
The company is majority-owned by a foreign investor.
その会社は外国人投資家によって過半数所有されている。
They acquired a majority-owned subsidiary in Europe.
彼らはヨーロッパに過半数所有の子会社を買収した。
The majority-owned firm reported strong profits this year.
その過半数所有の企業は今年、好調な利益を報告した。
Etymology
majority は中期フランス語 majorité を経て、ラテン語 maior（より大きい）に由来し、「過半数」を意味する。owned は古英語 āgen（自分のもの）に由来する動詞 own の過去分詞形で、「所有された」を意味する。この複合語は、企業の所有構造を表す現代英語の表現として発達した。
Analysis
majority-owned は「過半数を所有された」という文字通りの意味から、企業や資産において過半数の株式を保有されている状態を指すようになった。この表現は主にビジネスや法律の文脈で用いられ、所有権の割合に焦点を当てた専門的な用語として定着している。