make-believe
Meaning
假扮；幻想；虚构之事
假装的；虚构的
Structure
Usage
The children created an elaborate world of make-believe in the backyard.
孩子们在后院创造了一个复杂的幻想世界。
His make-believe injury didn't fool the coach for a second.
他假装的伤一刻也没骗过教练。
She couldn't tell if his promises were real or just make-believe.
她分不清他的承诺是真实的还是只是空想。
Etymology
“Make-believe”是一个极具画面感的复合词，其词源故事直接映射了它的现代含义。它并非源自古典词根，而是由两个简单的英语动词“make”（制造）和“believe”（相信）直接组合而成。这个组合生动地描绘了“制造出一种让人相信的情景”这一行为，完美捕捉了“假装”和“幻想”的本质。从18世纪开始，它被用作名词，指代幻想的行为或虚构的故事，后来又衍生出形容词用法，形容那些不真实、假装的事物。它的词义演变逻辑清晰，直接从其构成语素的字面含义自然演化而来。
Analysis
• 语素1：make 源自中古英语 maken，古英语 macian，意为“制造、建造、形成”。
• 语素2：believe 源自中古英语 beleven，由 be-（完全地）和 lieven（源自拉丁语 libere，意为“愿意”）组成，意为“信任、认为真实”。
• 词源溯源： “Make-believe”是一个极具画面感的复合词，其词源故事直接映射了它的现代含义。它并非源自古典词根，而是由两个简单的英语动词“make”（制造）和“believe”（相信）直接组合而成。这个组合生动地描绘了“制造出一种让人相信的情景”这一行为，完美捕捉了“假装”和“幻想”的本质。从18世纪开始，它被用作名词，指代幻想的行为或虚构的故事，后来又衍生出形容词用法，形容那些不真实、假装的事物。它的词义演变逻辑清晰，直接从其构成语素的字面含义自然演化而来。